Тексты диалогов (ошибки, вопросы) и названия прав хранятся в файле ExtFiles\langpack.dat.
Диалоги и права: запустите Кассир 5 с параметром EXIT, откройте внешнюю обработку LangPack v1.0.3.epf, откройте файл ExtFiles\langpack.dat, впишите перевод в колонке «Значение», нажмите «Сохранить» и сохраните в ExtFiles\langpack.dat.
Внешние обработки: в обработке LangPack вместо «Конфигурация» выберите «Внешняя обработка», нажмите «Добавить», затем «Выполнить». Слева появится дерево значений: выберите формы, заголовки которых нужно перевести. После перевода нажмите «Сохранить» (дискета) и укажите папку с этой обработкой.
Языковые пакеты: после перевода основного файла и обработок в LangPack нажмите «Действия» → «Собрать архив для обновления». Полученный архив положите в каталог ExtFiles на рабочих местах Кассира 5.
